Al-Quran | Surah Anaam – 6 | Hindi Translation

Al-Quran : Surah Anaam-6

Surah Anaam makkah me nazil hui aur isme 165 aaytein aur 20 ruku hain.
Allah ke naam se shuru krta hun, jo bada meharban aur reham krne wala hai.

Sab tareef us Allah ke liye hai jis ne aasmano aur zameen ko paida kiya aur andheron va noor ko banaya, fir bhi jo emaan nhi rakhte (dusron ko) apne rabb ke brabar mante hain.

6:1

Usi ne tumhe mitti se banaya, fir ek waqt muqarrar kiya, aur ek muqarrar waqt us ke pas hai, fir bhi tum shak krte ho.

6:2

Aur vhi Allah hai aasmano me aur zameen me, veh tumhare chhupe aur zahir ko janta hai aur tumhari kamaai se bakhabar hai.

6:3

Aur un ke pas koi nishani unke rabb ki nishaniyon me se nhi aati balki veh usse muh ferte hain.

6:4

Unhone us sachi kitab ko bhi jhutha bataya jabki veh un ke pas pahunchi, to jald hi unhe khabar mil jayegi, us cheez ki jis ka yeh log mzaak krte the.

6:5

Kya unhone dekha nhi ki hum unse pehle kitne guton ko barbad kar chuke hain jin ko hum ne duniya me itni taqat attah ki thi jaisi tumhe bhi nhi attah kiya aur hum ne un par musladhaar barish ki, aur hum ne unke neeche se nadiyan bahayin, fir hum ne un ko unke gunahon ke sabab barbad kar diya, aur unke bad dusri kaum ko paida kiya.

6:6

Aur agar hum kagaz par likhi hui koi pustak bhi aap par utarte, fir yeh log apne hathon se chhu bhi lete tab bhi yeh kafir log yhi kehte ki yeh kuch bhi nhi magar khula jadu hai.

6:7

Aur unhone kaha ki aap par koi farishta kyon nhi utara gya? aur agar hum farishta utaar dete to vishay ka faisla kar diya jata fir unhe mauka nhi diya jata.

6:8

Aur agar hum rasool ko farishta bnate to use mard bnate aur un par vhi shak paida krte jo shak kar rhe hain.

6:9

Aur aap se pehle bahut se rasoolon (ishduton) ka mzaak kiya gya, to jo mzaak kar rhe the unke mzaak ka bura nateeja un par palat padda.

6:10

Aap keh dijiye ki zra zameen par ghoom fir kar dekh lo ki jhuthlane walon ka kya nateeja hua?

6:11

SURAH ANAAM
SURAH ANAAM 12


Aap keh dijiye ki jo kuch aasmano aur zameen me hai in sab par kis ki milkiyat hai? Aap keh dijiye, sab par Allah ki milkiyat hai, Allah ne rehmat krna apne upar farz kar liya hai. Tum ko Allah (taala) qayamat ke din jmaa krega, is me koi shaq nhi, jin logon ne khud ko barbad kar liya hai, vhi emaan nhi layenge.

6:12

Aur jo kuch din aur raat me rehte hain veh sbhi kuch Allah ke hi hain aur veh bahut sunne wala aur bada janne wala hai.

6:13

Aap kahiye ki kya mai us Allah ke sivaye ko dost (rabb, mabood) bna loon jo aasmano aur zameen ka khaliq hai, aur veh khilata hai khilaya nhi jata, aap kahiye ki mujhe huqum kiya gya hai ki mai unme sab se pehle rahun jis ne (Allah par) aatam-smarpann kiya aur mushrikon me kbhi bhi na rahun.

6:14

Aap keh dijiye ki mai agar apne rabb ka kehna na manu to mai ek bade din ke azaab se darta hun.

6:15

Jis se us din szaa khatam kar di jayegi, us par Allah ne bahut rehmat ki aur yeh vazeh kamyabi hai.

6:16

Aur agar Allah (taala) tujh ko koi taqleeef de to usko door krne wala Allah taala ke sivaye koi dusra nhi hai aur agar tujh ko Allah taala fayda attah kre to veh har cheez par kudrat rakhne wala hai.

6:17

SURAH ANAAM
SURAH ANAAM 17


Vhi apne bando par prabhavshali (ghalib) hai aur vhi hiqmat wala, khabar rakhne wala hai.

6:18

Aap kahiye ki kis ki gwaahi badi hai, kahiye ki humare aur tumhare beech Allah gwaah (sakshi) hai aur yeh quraan meri taraf vahee kiya gya hai taki us ke zariye tumhe, aur jis tak pahunche un sab ko aagah karun, kya tum gwaahi dete ho ki Allah ke sath dusre mabood hain? Aap keh dein ki mai iski gwaahi nhi deta, aap kahiye ki veh ek hi mabood hai aur mai tumhare shirk se bari hun.

6:19

Jinhe hum ne kitaab (tauraat aur injeel) di hai veh aap (muhammad saw) ko usi tarah pehchante hain, jaise apne beton ko, jo apne aap ko kho diye hain vhi yakeen nhi krenge.

6:20

Aur us se badhkar zalim kaun hai jo Allah par jhutha ilzaam lgaye aur us ki nishaniyon (chinhon) ko jhutha mane, beshak zalim kamyaab nhi hote.

6:21

Aur jis din hum sab ko jmaa krenge, fir jinhone shirk kiya un se kahenge ve kahan hain jin ko tum (Allah ka) sajhi samjh rahe the (veh din yaad hai).

6:22

Fir un ke shirk ka sivaye is ke koi bahana na hoga ki kahein ki apne rabb Allah ki kasam hum mushrik nhi the.

6:23

Dekho ki veh kaise apne upar jhooth bol gye aur un ka ilzaam un se kho gya.

6:24

Un me se kuch aap ki or kaan dharte hain, aur hum ne un ke dilon par parde dal rakhe hain ki use samjhein aur un ke kaan behre hain, aur agar veh sbhi nishaniyon ko dekh lein tab bhi un par yakeen nhi karenge, yahan tak ki jab aap ke pas aate hain jhagda krte hain, kafir (vishvasheen) kehte hain ki yeh sirf buzurgon ki khayali kahaniyan hain.

6:25

Aur yeh log is se dusron ko bhi rokte hain aur khud bhi door-door rehte hain, aur ye log apne aap ko barbad kar rhe hain aur kuch nhi jaante.

6:26

Aur agar aap us waqt dekhein jab ye log jahannum ke kareeb khade kiye jayenge to kahenge, haye! kya hi achhi baat ho ki hum fir vapis bhej diye jayein (aur agar aisa ho jaye) to hum apne rabb ki nishaniyon ko na jhuthlayein aur hum emaanwalon me se ho jayein.

6:27

Balki jis cheez ko isse pehle chhupaya krte the veh un ke samne aa gyi hai, agar yeh log fir vapis bhej diye jayein tab bhi yeh vhi karenge jis se in ko roka gya tha aur beshak ve log jhoothe hain.

6:28

Aur yeh kehte hain ki sirf yhi duniyavi zindagi humari zindagi hai aur hum dobara zinda nhi kiye jayenge.

6:29

Aur agar aap us waqt dekhein jab ye apne rabb ke samne khade kiye jayenge, Allah (taala) farmayega ki kya yeh sach nhi hai? Ve kahenge beshak rabb ki kasam sach hai, Allah (taala) farmayega to apne kufr (aavishvaas) ka azaab sehan kro.

6:30

Beshak nuqsaan me pade veh log jinhone Allah se milne ko jhuthlaya, yahan tak ki jab veh muqarrar waqt un par achanak aa padega, kahenge ki haye afsos humari susti par jo is ke bare me hui aur unki halat yeh hogi ki apna bojh apni kamar par lade hue honge, khabardar! veh bura bojh ladenge.

6:31

Surah anaam
SURAH ANAAM 32

Aur duniyavi zindagi to kuch bhi nhi sivaye khel-tamasha ke, aur aakhiri ghar (aakhirat) Allah se darne walon ke liye achha hai, kya tum soch-vichar nhi krte ho?

6:32

Hum achhi tarah jante hain ki un ke kaul aap ko dukhi krte hain, to yeh log aap ko jhutha nhi kehte, lekin yeh zalim Allah taala ki aayton ka inkaar krte hain.

6:33

Aur aap se pehle rasoolon ko jhutha kaha ja chuka hai aur unhone us jhuthlaye jane par sabr kiya, aur ve taqleef diye gye yahan tak ki un ke pas humari madad aa gyi, Allah ki baatein koi badalne wala nhi, aur aap ke pas paighamberon ke waqeyaat aa chuke hain.

6:34

Aur agar unka muh ferna aap par bhari ho raha hai to agar aap se ho ske to zameen me koi surang ya aasman me koi seedhi khoj lein aur unke pas koi mojeeza la dein aur agar Allah chahta to unhe sache raste par jmaa kar deta, isliye moorkhon me na baniye.

6:35

Vhi log qubool krte hain jo sunte hain, aur marre hue logon ko Allah (taala) zinda kar ke uthayega, fir sab usi (Allah hi) ki taraf laye jayenge.

6:36

Aur unhone kaha ki un par un ke rabb ki or se koi mojeeza kyon nhi utara gya? Aap keh dein ki Allah koi mojeeza utarne ki puri kudrat rakhta hai, lekin zyadatar log nhi jante.

6:37

Aur jitne tarah ke jaandar zameen par chalne wale hain aur jitne tarah ke pankh se udne wale pakshi hain, un me se koi bhi aisa nhi jo ki tumhari tarah ke gut na hon, hum ne kitaab me likhne se koi cheez na chhodi, fir sab apne rabb ke pas jmaa kiye jayenge.

6:38

Aur jin logon ne humari aayton ko nhi mana veh behre gunge andhere me hain, Allah jise chahta hai gumraah kar deta hai aur jise chahta hai seedhe raste par lga deta hai.

6:39

Aap keh dijiye ki apna haal to batao ki agar tum par Allah ka koi azaab aa pade ya tum par qayamat hi aa pahunche to kya Allah ke sivaye dusron ko pukaroge? Agar tum sache ho.

6:40

Balki khas taur se usi ko pukoroge, fir jis ke liye tum pukaroge agar veh chahe to us ko hta bhi de aur jin ko tum sajhidaar thehrate ho un sbhi ko bhool jaoge.

6:41

Aur hum ne dusri ummaton ki taraf bhi jo ki aap se pehle guzar chuki hain, paighamber bheje the un ko bhi hum ne greebi aur rog se pakda taki ve aajizee krein.

6:42

Is tarah jab unhe humari szaa mili to ve kamzor kyon na pade? Lekin unke dil sakht ho gye aur shaitan ne unke amlon ko unke khayalon me achha kar diya.

6:43

Aur jab veh us naseehat ko bhool gye jis ki shiksha di gyi thi to hum ne un par har cheez ke darwaze khol diye, yahan tak ki veh jab apni pai hui cheezon par itra gye to unhe hum ne achanak pakad liya aur veh mayoos ho kar reh gye.

6:44

Fir zalim logon ki jadd cut gyi aur Allah (taala) ki tareef hai jo duniya ka rabb hai.

6:45

Aap kahiye ki yeh batao agar Allah (taala) tumhare sunne aur dekhne ki taqat puri tarah se le le aur tumhare dilon par mohar lga de to Allah (taala) ke sivaye koi mabood hai ki yeh tum ko fir de de? Aap dekhiye ki hum kis tarah se daleel ko kyi roop se pesh kar rahe hain, fir bhi veh katra rahe hain.

6:46

Aap kahiye ki yeh batao agar tum par Allah ka azaab achanak ya saavdhani me aa pade to kya sivaye zalimon ke koi mara jayega.

6:47

Aur hum paighamber ko isliye bheja krte hain ki khushkhabri dein aur darayein, fir jo emaan le aaye aur apna sudhar kar le un ko na koi darr hoga aur na ve dukhi honge.

6:48

Surah Anaam
SURAH ANAAM 48


Aur jo log humari aayton ko jhuthlayein un ko azaab pahunchega kyonki ve naafarman hain.

6:49

(Aap) keh dijiye ki na to mai tum se yeh kehta hun ki mere pas Allah ka khazana hai aur na mai gaeb jaanta hun, aur na mai yeh kehta hun ki mai farishta hun, mai to sirf jo kuch mere pas vahee aati hai, uski pairvi krta hun. (Aap) kahiye ki andha aur aankh wala kis tarah brabar ho skte hain? To kya tum fikr nhi krte.

6:50

Aur aise logon ko daraiye jo is baat ka darr rakhte hain ki apne rabb ke samne is halat me jmaa kiye jayenge ki jitne Allah ke alawa hain na unki madad krenge aur na koi sifarish krne wala hoga, is umeed ke sath ki ve darr jayenge.

6:51

Aur aap unhe na nikaliye jo subah aur shaam apne rabb ki ibaadat krte hain, khaas taur se uski khushi ki fikr krte hain, unka hisaab zra bhi aap se sambandhit nhi, aur aap ka hisaab zra bhi un se sambandhit nhi ki aap un ko nikal dein, balki aap zulm krne walon me se ho jayenge.

6:52

Aur isi tarah hum ne unhe aapas me imtehan me dal diya taki yeh kahein ki kya Allah ne humare beech se un par ehsaan kiya hai, kya yeh baat nhi hai ki Allah shukr ada krne walon ko khoob jaanta hai.

6:53

Aur aap ke pas jab veh log aayein jo humari aayton par emaan rakhte hain to keh dijiye, “tum par salamati ho”, tumhare rabb ne apne upar rehmat farz kar liya hai ki tum me se jis ne bewakoofi se bura kam kar liya fir us ke baad tauba aur sudhar kar liya to Allah bakhshane wala reham krne wala hai.

6:54

Isi tarah hum apni aayton ka tafseeli bayan krte hain taki mujrimon ka rasta wazeh ho jaye.

6:55

Aap keh dijiye ki mujhe roka gya hai ki un ki ibaadat karu jin ko Allah ke sivaye tum pukarte ho, aap kahiye ki mai tumhari manmani ki pairvi na karunga, kyonki aisi halat me mai gumrah ho jaunga aur hidayat par nhi reh jaunga.

6:56

(Aap) keh dijiye ki mere pas ek suboot hai mere rabb ki taraf se, aur tum us ko jhuthlate ho. Jis cheez ki tum jaldi kar rahe ho veh mere pas nhi, huqum kisi ka nhi sivaye Allah ke, Allah taala vaastavik baton ko bta deta hai aur vhi sab se achha faisla krne wala hai.

6:57

Aap keh dijiye ki agar mere pas veh jis ki tum jaldi maang kar rhe ho, hoti to mere aur tumhare beech (jhagde ka) faisla ho gya hota, aur Allah zalimon ko achhi tarah janta hai.

6:58

SURAH ANAAM
SURAH ANAAM 59

Aur usi (Allah) ke pas gaeb ki kunjiyan hain jin ko sirf vhi janta hai, aur jo thal aur jal me hain un sbhi ko janta hai aur jo patta girta hai use bhi janta hai aur zameen ke andheron me koi bhi dana nhi padta aur na koi tar aur khushk cheez girti hai, lekin ye sab khuli kitaab me hai.

6:59

Vhi (Allah) hai jo raat me tumhari rooh ko (ek gunna) kabz krta hai, aur din me jo bhi krte ho janta hai, fir tumhe us me ek muqarrarra muddat puri krne ke liye jagrit krta hai, fir tumhe usi ki taraf laut jana hai, fir jo tum krte rahe use tumko bta dega.

6:60

Vhi apne bando par ghalib hai aur tum par nigraan (farishte) bhejta hai, yahan tak ki jab tum me kisi ki maut (ka waqt) aa jaye to humare farishte us ki jaan nikal lete hain aur ve zra bhi susti nhi krte.

6:61

Fir ve apne sache rabb (Allah) ke pas laye jayenge, hoshiyar! usi ka huqum chalega aur veh bahut jald hisaab lega.

6:62

Aap kahiye ki thal aur jal ke andheron se jab use narmi aur chupke se pukarte ho ki agar humein isse aazaad kar de to tere zaroor shukrguzaar ho jayenge to tumhe kaun bachata hai?

6:63

Aap khud kahiye ki isse aur har museebat se tumhe Allah hi bachata hai, fir bhi tum hi shirk krte ho.

6:64

Aap kahiye ki vhi tum par tumhare upar se koi azaab bhejne ya tumhare pairon ke neeche se (azaab) bhejne ya tumhe anek giroh bnakar aapas me ladaai ka mzaa chakhane ki taqat rakhta hai. Aap dekhiye ki hum kyi tarah se kaise baaton (aayton) ko bayan kar rhe hain taki veh samajh jayein.

6:65

Aur aap ki kaum ne use jhuthla diya jab ki veh haqq hai. Aap keh dijiye ki mai tum par adhikaari (nigraan) nhi hun.

6:66

Har khabar ka ek muqarrar waqt hai aur tum jald hi jaan loge.

6:67

SURAH ANAAM
SURAH ANAAM 68


Aur jab aap un logon ko dekhein jo humari aayton me kuraed kar rahe hain to un logon se alag ho jayein, yahan tak ki veh dusre kaam me lag jayein aur agar aap ko shaitan bhula bhi de, to yaad aane ke baad fir aise zalim logon ke sath mat baithein.

6:68

Aur jo log parhezgari rakhte hain un par un ke pakad ka koi asar nhi hoga, aur lekin un ke haqq me taleem dena hai, shayad ve bhi parhezgari rakhne lagein.

6:69

Aur aise logon se kbhi bhi rishta na rakhein jinhone apne deen ko khel bna rakha hai aur duniyavi zindagi ne unhe dhokhe me daal rakha hai. Aur is quran ke zariye taleem bhi dete rahein taki koi insaan apne amal ke sabab is tarah na fans jaye ki koi Allah ke sivaye uski na madad krne wala ho aur na sifarish krne wala aur yeh haalat ho ki agar duniya bhar ke badle de daale tab bhi use na liya jaye. Ve aise hi hain ki apne amlon ke sabab fans gye, un ke liye bahut garm pani peene ke liye hoga aur dukhdayi szaa hogi un ke kufr ke sabab.

6:70

Aap kahiye ki kya hum Allah ke sivaye use pukarein jo humara bhla-bura na kar sakta ho aur Allah ki hidayat milne ke baad us ke smaan aediyon ke bal faer diye jayein jaise shaitan ne behka diya ho aur veh dharti me bhatakta fir raha ho, us ke sathi use sahi raste ki or pukar rhe hon ki humare pas aao. Aap kahiye ki Allah ki hidayat hi haqeeqat me hidayat hai aur humein huqum kiya gya hai ki duniya ke maalik ke liye khud sipurdagi kar dein.

6:71

Aur namaz qayam kro aur us (Allah) se darro, veh vhi hai jis ki taraf tum jmaa kiye jaoge.

6:72

Usi ne aasmano aur zameen ko haqq ke sath paida kiya, aur jis din kahega “ho ja” to ho jayega, uska kaul sach hai aur jis din narsingha foonka jayega, mulk sirf usi ka hoga, veh janne wala hai, gaeb aur hazir ka aur veh hiqmat wala bakhabar hai.

6:73

Aur yaad kro jab ibraheem ne apne pita aazar, se kaha kya aap murtiyon ko mabood bna rahe hain? Mai aap ko aur aap ki kaum ko khuli gumrahi me dekh raha hun.

6:74

Aur isi tarah hum ne ibraheem ko aasmano aur zameen ka mulk (rajya) dikhayi taki veh poore yakeen krne walon me ho jayein.

6:75

Fir jab un par raat ka andhera chha gya to ek tara dekha, kaha ki yeh mera rabb hai fir jab veh doob gya to kaha ki mai doobne wale se muhabbat nhi krta.

6:76

Fir jab chand ko chamakta dekha to kaha yeh mera rabb hai, fir jab veh doob gya to kaha ki agar mere rabb ne mujhe rasta nhi dikhaya to mai gumrahon me ho jaunga.

6:77

Fir jab suraj ko chamakta hua dekha to kaha ki yeh mera rabb hai, yeh to sab se bada hai, fir jab veh doob gya to kaha ki beshak mai tumhare shirk se bari hun.

6:78

Maine apna muh uski taraf faer diya, jis ne aasmano aur zameen ko paida kiya yaksu hokar aur mai mushrikon (anekeshwar-wadiyon) me se nhi hun.

6:79

Aur un se unki kaum walon ne jhagda krna shuru kar diya, aap (hazrat ibraheem) ne kaha ki kya tum Allah ke bare me mujh se jhagda krte ho, agarche us ne mujhe hidayat di hai aur mai un cheezon se jin ko tum Allah ke sath shamil krte ho, nhi darta lekin yeh ki mera rabb hi kisi wajah se chahe. Mera rabb har cheez ko apne ilm ke dayre me ghere hue hai, kya tum fir bhi khayal nhi krte?

6:80

Aur mai us cheez se kaise darrun jise tum ne (Allah ka) sajhidaar bna liya, jabki tum use Allah ka sajhi banane se nhi darte jis ka tumhare paas Allah ne koi daleel nhi utari hai, fir in dono girohon me kaun haqq ke zyada layak hai, agar tum ilm rakhte ho.

6:81

Jo log emaan laye aur apne emaan ko kisi shirk se lipt nhi kiya unhi ke liye aman hai aur vhi seedhe raste par hain.

6:82

Aur yeh humari daleel hai jise hum ne ibraheem ko un ke kaum ke muqabile me diya, hum jiska padd chahein badhate hain, beshak tumhara rabb hiqmat wala ilm wala hai.

6:83

Aur hum ne unhe (putra) ishaak aur (potra) yaqoob attah kiya, aur har ko seedha rasta dikhaya, aur is se pehle nuh ko rasta dikhaya aur un ki aulaad me dawood aur sulaimaan aur ayuoob aur yusuf aur musa aur haroon ko, aur isi tarah hum neki krne walon ko badla attah krte hain.

6:84

Aur zakriya aur yahiya aur isaa aur iliyaas ko, sab saleheen me the.

6:85

Aur ismail aur yasya aur yunus aur loot ko, sab ko hum ne duniya walon par fazeelat di.

6:86

Aur un ke bapon aur auladon aur bhaiyon me se, aur hum ne unka intekhab kiya aur unhe seedha rasta dikhaya.

6:87

Yhi Allah ka rasta hai apne bando me se jise veh chahta hai, use raah dikhata hai aur agar ve log bhi shirk (mishrann) krte to un ke amal bekar ho jate.

6:88

Inhi ko hum ne kitaab aur hiqmat aur nubuwat attah kiya, aur agar yeh log ise na manein, to hum ne aise logon ko taiyyar kar rakha hai jo iska inkaar nhi krenge.

6:89

Yhi log hain jin ko Allah ne sahi rasta dikhaya, isliye aap un ke raste ki pairvi krein, aap kahiye ki mai is par kisi badle ki maang nhi krta, yeh duniya walon ke liye sirf yaadgar hai.

6:90

Aur unhe jis tarah Allah ki qadr krna chahiye tha qadr nhi kiya, jab unhone yeh kaha ki Allah ne kisi insaan par kuch nhi utara. Aap kahiye ki moosa jo kitaab tumhare pas laye jo logon ke liye noor aur hidayat hai, use kis ne utara jise tum mukhtalif kaagzon me rakhte ho, jis me se kuch zahir krte aur zyadatar chhupate ho aur tumhe veh ilm diya gya jise tum aur tumhare buzurg nhi jante the. Aap kahiye ki Allah fir unhe un ke kured me khelte chhod dijiye.

6:91

Aur yeh bhi ek mubarak kitaab hai, jise hum ne utara hai, apne se pehle (dharam shastron) ki tasdeek hai, taki aap asal basti (mecca) aur us ke aaspas (ke nagron yani puri insani duniya) ko bakhabar krein, aur jo aakhirat par emaan rakhte hain vhi log ise maneinge aur vhi apni namazon ki hifazat kreinge.

6:92

Aur us se zayada zalim kaun ho sakta hai jo Allah par jhutha ilzaam lagaye ya kahe ki meri taraf vahee aai hai, jabki us ki taraf kuch nhi aayi, aur jis ne kaha ki jis tarah Allah ne utara mai bhi utarunga, agar aap zalimon ko maut ke sakht azaab me dekhenge, jab farishte apne hath lapkaye hote hain ki apni jaan nikalo, aaj tumhe Allah par nahaq ilzaam lgane aur takabbur se us ki aayton ka inkar krne ke sabab apmaankari (ruswaqun) badla diya jayega.

6:93

Aur tum humare pas akele-akele aa gye, jaise tumhe pehli bar paida kiya aur tumhein jo diya use apne peechhe chhod aaye aur tumhare sifarishi humein nhi dikh rahe hain, jin ko tum apne kamo me humara sajhi samajh rhe the, beshak tumhare sambandh cut gye aur tumhara khayal tum se kho gya.

6:94

Allah hi beejon aur guthliyon ko faad kar kaupal nikalta hai, veh jaandar ko bejaan se bejaan ko jaandar se nikalta hai, vhi Allah hai, fir tum kahan fire ja rhe ho?

6:95

Veh pao faadne wala hai aur us ne raat ko aaram ke liye sooraj aur chand ko hisaab lgane ke liye banaya, yeh thehraai baat hai zabardast ilm wale (Allah) ka.

6:96

Aur usi ne tumhare liye taare bnaye taki tum thal jal ke andheron me un ke zariye raaste ka pta lagao, hum ne un logon ke liye nishaniyon ko bayan kar diya hai jo ilm rakhte hain.

6:97

Aur usi ne tumhe ek jaan se paida kiya fir tumhara ek daymi aur ek samarpann (aarzi) jagah hai, hum ne un ke liye nishaniyon (lakshanno) ka bayan kar diya hai jo samjhte hain.

6:98

Aur vhi hai jis ne aasmaan se barish barsai, fir hum ne us se har tarah ke paudhe ugaye, fir us se hariyali nikali jis se hum guthe hue anaaj aur khajoor ke gaabh se latakte hue guchhe aur anguron aur jaitoon aur anaar ke baag (udyaan) nikalte hain jo ek tarah aur anek tarah hote hain, un ke falon ko dekho jab falein aur unka pakna, beshak is me un logon ke liye chinha (nishaniyan) hain jo emaan rakhte hain.

6:99

Aur logon ne jinno ko Allah ka sajhi bna diya hai, jabki usi ne un ko paida kiya hai, aur us (Allah) ke liye bete aur betiyan gaddh leen bina kisi ilm ke, veh (Allah) in ke bayan kiye avsaaf se paak aur (achha) hai.

6:100

Yeh Aasmano aur zameen ka paida krne wala hai, us ki aulad kahan se ho sakti hai? Jab ki uski koi biwi nhi hai veh har cheez ka bnane wala, aur janne wala hai.

6:101

Vhi Allah tumhara Rabb hai, us ke sivaye koi mabood nhi, har cheez ka banane wala hai, isliye usi ki ibaadat kro aur veh har cheez ka nigraan hai.

6:102

Aankhein use dekh nhi sakti aur veh sbhi nigahon ko dekhta hai aur veh gehraai se dekhne wala sarv-soochit (bakhabar) hai.

6:103

Tumhare Rabb ki taraf se tumhare pas daleel aa gyi hai, to jo dekhega veh apne bhle ke liye (dekhega) aur jo andha ban jayega veh apna bura krega aur mai tumhara muhafiz nhi hun.

6:104

isi tarah hum aayton (pak quran ki) ko faer-faer kar bayan kar rhe hain taki ve kahein ki aap ne paddha hai aur taki un logon ke liye jo jante hain hum use achhi tarah bayan kar dein.

6:105

Aap apne Rabb ke huqum (vahee) ki itteba krein ki Allah ke sivaye koi mabood nhi aur mushrikon se vimukh ho jayein.

6:106

Aur agar Allah chahta to yeh shirk (Allah ke sajhidaar) na krte, aur hum ne aap ko in logon ka nigraan nhi bnaya, aur na aap un par haqq rakhne wale hain.

6:107

SURAH ANAAM
SURAH ANAAM 108


Aur jo Allah ke siva dusron ko pukarte hain unko gaali na do nhi to dushman hokar anjane me ve Allah ko gaali denge, isi tarah hum ne har ummat ke liye un ke amal ko sushobhit (muzayyan) bna diya hai, fir unhe apne rabb ki or hi lautna hai, isliye veh unhe us se bakhabar krega jo ve krte rahe.

6:108

Aur unhone balpurvak Allah ki kasam khai ki un ke pas koi nishani aai, to beshak maan lenge, aap kahiye ki aaytein Allah ke pas hain aur aap ko kya pta ki veh (nishaniyan) aa jayein tab bhi veh nhi maneinge.

6:109

Aur hum un ke dilon aur aankhon ko faer denge jis tarah unhone pehle iske upar yakeen nhi kiya, aur unko unki sarkashi (ke andhere) me bhtakta rehne denge.

6:110

Aur agar hum un ke pas farishte utar dein aur un se murde baat krein aur un ke samne har cheez jmaa kar dein to (bhi) Allah ke chahe bina yeh log yakeen nhi krenge, lekin in me se zyadatar log bewakoofi kar rhe hain.

6:111

Aur isi tarah hum ne har nabi (updeshak) ke liye jinno aur insano ke shaitano (rakshason) ko dushman bnaya, jo aapas me dhokha dene ke liye chikni-chupddi baat ka vasvsaa dete rhe aur agar tera rabb chahta to aisa na krte. Isliye aap unhe aur unki sazish ko chhod dein (unki fikr na krein).

6:112

Aur taki un ke dil us ki taraf mayael ho jayein jo aakhirat par emaan nhi rakhte aur usse khush ho jayein aur vhi gunah kar lein jo veh log kar rhe the.

6:113

To kya mai Allah ke sivaye kisi dusre shasak ki khoj karun jab ki usi ne tumhari taraf ek mufassal kitaab (quran) utara hai, aur hum ne jin ko kitaab diya hai ve jante hain ki haqeeqat me veh tumhare rabb ki taraf se haqq ke sath hain, isliye aap shak krne wala na banein.

6:114

Aur tumhare rabb ke klaam sache kaul aur insaaf me pura ho gye, us ke klaam ko koi badal nhi sakta aur veh achhi tarah sunne wala janne wala hai.

6:115

Aur ydi aap dharti wasiyon me zyadatar ki pairvi kreinge to veh aap ko Allah ke raste se behka denge, ve sirf bebuniyad khayal (kalpna) ki pairvi krte aur andaza lagate hain.

6:116

Beshak aap ka rabb un ko achhi tarah jaanta hai, jo us ke raste se bhatak jata hai, aur veh us ko bhi achhi tarah jaanta hai, jo uske raste par chalte hain.

6:117

To jis (janwar) par Allah ka naam liya jaye us me se khao agar tum uske huqmon par emaan rakhte ho.

6:118

Aur tumhare liye kaun si baat is ka sabab ho sakti hai ki tum aise janwaron me se na khao jis par Allah ka naam liya gya ho? Agarche Allah (taala) ne un sbhi janwaron ki tafseel bta di hai jin ko tum par haraam kiya gya hai, lekin veh bhi jab tum ko bahut zaroorat padd jaye (to jayez hai) aur yeh tayy baat hai ki bahut se insaan apne galat iraadon par bina kisi suboot ke bhatkate hain, is me koi shak nhi ki Allah (taala) zyaadati krne walon ko achhi tarah janta hai.

6:119

Tum khule aur chhipe gunahon ko chhod do, beshak jo gunah kamate hain ve apne gunah krne ka badla kreeb me hi diye jayenge.

6:120

Aur usse na khao jis janwar par (zibah ke waqt) Allah ka naam na liya gya ho aur yeh (karm) fisk ka hai, aur shaitan apne doston ko vasvsaa dete hain taki veh tum se jhagda krien aur agar tum ne unki itaa-att ki to tum beshak mushrik ho jaoge.

6:121

Aur aisa insaan jo pehle murda raha fir hum ne use zinda kar diya aur us ke liye noor bna diya jis se logon me chalta hai kya uske smaan ho skta hai jo andheron me ho jin se nikal na sakta ho? Aise hi kafiron (adharmiyon) ke liye jo ve amal krte hain sushobhit (muzayyan) bna diye gye hain.

6:122

Aur isi tarah hum ne har basti ke badde mujrimon ko sazish rachne ke liye bnaya taki us me sazish rache aur veh apne khilaf hi sazish rachte hain aur iska sanvedan (idraak) nhi kar paate.

6:123

Aur jab un ke pas koi aayat aai to unhone kaha ki hum kbhi yakeen nhi kreinge jab tak humein bhi usi ke brabar na di jaye jo Allah ke rasoolon ko di gyi, Allah achhi tarah jaanta hai ki veh apna risaalat kahan rakhe, jald hi jo gunah kiye hain unhe Allah ke pas se zaleel hona hai aur jo sazish krte rhe us ka badla bahut badda azaab hai.

6:124

Jin ko Allah sacha raasta dikhana chahta hai us ke seene ko islam (deen) ke liye khol deta hai aur jise gumrah krna chahta hai us ke seene ko aur tang kar deta hai jaise ki veh aasman me chaddh raha ho, isi tarah Allah unko napaak bna deta hai jo emaan nhi rakhte.

6:125

Yeh tumhare rabb ka seedha raasta hai, hum ne aayton ka tafseeli bayan us kaum ke liye kar diya hai jo naseehat hasil krte hain.

6:126

Inhi ke liye un ke rabb ke yahan slaamati ka ghar hai aur vhi unke achhe amal ke sabab un ka dost hai.

6:127

Aur jis din (Allah) in sbhi ko jmaa krega (aur kahega) hey jinno ke giroh! tum ne insaano me se bahut apna liya aur insaan me se un ke dost kahenge, hey humare rabb humein aapas me fayda pahuncha, aur hum tere muqarrar waqt ko jo tune humare liye muqarrar kiya ja pahunche, (Allah) kahega ki tumhari jagah jahannum hai jis me tum humesha rahoge, lekin jo Allah chahe, beshak tumhara rabb hiqmat wala, ilm wala hai.

6:128

Isi tarah hum zalimon ko un ke bure kam ke sabab aapas me dost bna dete hain.

6:129

SURAH ANAAM
SURAH ANAAM 129

Hey jinno aur insaano ke giroh! kya tumhare pas tum me se rasool nhi aaye, jo tumhare samne humari aaytein paddhte rahe hon aur tumhe is (qayamat) ke din ka saamna krne se bakhabar krte rhe hon. Ve kahenge ki hum apne khilaf gwaah hain, aur duniyavi zindagi ne unhe dhokha diya aur apne khilaf gwaah honge ki veh kafir the.

6:130

(Rasool bheje gye) kyonki tumhara rabb kisi gaon wale ko kisi zulm ke sabab tabah nhi krta jab ki us ke rehne wale ghaafil hon.

6:131

Aur sab ke liye us ke amal ke aetbaar se kayi darje hain aur tumhara rabb un amal se ghaafil nhi jo veh kar rhe hain.

6:132

Aur tumhara rabb beniyaaz reham krne wala hai, agar chahe to tumhara naash kar de aur tumhare baad jise chahe tumhari jagah par rakh de jaise tumhe ek dusri kaum ke vansh me paida kiya hai.

6:133

Jis cheez ke liye tum ko vada diya jata hai, veh beshak aane wali cheez hai, aur tum majboor nhi kar skte.

6:134

Aap kahiye ki aye meri kaum! tum apni jagah par apna amal krte raho, mai bhi (apni jagah par) kar raha hun, tumhe jald hi ilm ho jayega ki kis ka anjaam is duniya ke baad (achha) hota hai, beshak zaalim kbhi bhi qamyab nhi honge.

6:135

Aur Allah ne jo kheti aur jaanwar paida kiye, unhone un me se kuchh hissa Allah ka bna diya aur apne vichaar anusaar kaha ki yeh Allah ka hai aur yeh humare devtaaon ka, fir jo humare devtaaon ka (hissa) hai veh Allah tak nhi pahunchta aur jo Allah ka hai veh un ke devtaaon tak pahunchta hai, ve bura faisla de rhe hain.

6:136

Aur isi tarah bahut se mushrikon (murti-pujkon) ke liye un ke devtaaon ne unko tabaah krne aur un par un ke deen ko mushtabah bnane ke liye unki aulaad ke qatal ko susajjit bna diya hai, aur agar Allah chahta to veh yeh nhi krte, isliye aap in ko aur in ke manghadhat ko chhod dijiye.B

6:137

Aur unhone kaha ki yeh jaanwar aur kheti haraam hai, ise vhi khayega apne iraade se hum jise chaheinge aur kuch jaanwar ki peeth (yani svaari) haraam hai, aur kuch jaanwar par (zibah krte waqt) Allah ka naam nhi lete, Allah par jhooth bandhne ke liye, Allah unhe un ke ilzaam ka badla jald dega.

6:138

Aur unhone kaha ki in janwaron ke garbh me jo hai veh khaas taor se humare mardon ke liye hai aur humari biwiyon par haraam hai, aur agar murda ho to sbhi usme hissedar hain, veh (Allah) un ke is kaul ka badla jald dega, beshak veh hiqmat wala janne wala hai.

6:139

Ve nuksaan me padd gye jinhone bina ilm ke bewakoofi ke sabab apni aulad ko qatal kiya aur Allah ne jo rozi attah ki use haraam kar liya Allah par jhooth bandhne ke sabab, ve gumrah ho gye aur sache raste par nhi reh gye.

6:140

Vhi hai jisne lataon aur bin lataon ke bagaat paida kiye, aur khajoor aur khetiyan jin ke zaaike kyi tarah ke hain, aur jaitoon aur anaar ek tarah aur anek tarah. Jab fal layein to tum in ko khao aur uski kataai ke din uska haqq ada kro, aur israaf na kro, beshak Allah israaf krne walon se muhabbat nhi krta.

6:141

Aur janwaron me kuch bojh laadne ke layak aur kuch zameen se lge hue bnaya. Khao, jo tumhe Allah ne diya hai aur shaitan ke kadmon ke nishan ki pairvi na kro, beshak veh tumhara khula dushman hai.

6:142

Veh aath tarah ke jode (bnaye) bhed me do, bakri me do, aap kahiye ki Allah ne dono ke narr ko haraam kiya hai ya dono ki mada ko? Ya us ko jo dono mada ke garbhashay (riham) me shamil hai? Mujhe ilm ke sath batao agar sache ho.

6:143

Aur oont me do aur gaye me do, aap kahiye ki kya Allah ne dono mada ko ya dono narron ko haraam kiya hai? Ya usko jis par dono mada ke riham shamil ho. Kya tum us waqt maujood the jab Allah ne is ka hukam kiya? Fir usse zyada zalim kaun hoga jo Allah par jhutha ilzaam lgaye, taki bina kisi ilm logon ko gumrah bna de. Beshak Allah zalim logon ko hidayat nhi deta.

6:144

Aap kahiye ki mujhe jo hukam kiya gya hai us me kisi khane wale ke liye koi khana haraam nhi pata, lekin yeh ki veh murda ho ya behta khoon ya suar ka gosht, isliye ki veh bilkul napaak hai ya jo shirk ka karann ho jis par Allah ke siva dusron ka naam pukara gya ho, fir jo koi majboor ho, jab ki baagi aur hadd se bahar jane wala na ho to Allah bakhshne wala reham krne wala hai.

6:145

Aur hum ne yahoodiyon par nakhoon wale janwar haraam kar diye aur gaye va bakri ki charbi un par haraam kar di, lekin jo dono ki peeth aur aanto me ho ya jo kisi haddi se lipti ho, hum ne yeh un ke (deen) bagavat ka badla diya aur hum sache hain.

6:146

Agar veh aap ko jhuthlayein to kahiye ki tumhare rabb (Allah) ki rehmat bahut vasee hai, aur us ka azaab mujrimon se fera nhi jata.

6:147

Mushrik kaheinge ki agar Allah chahta to hum aur humare buzurg shirk nhi krte, na kisi cheez ko haraam bnate, isi tarah in se pehle ke log jhuthlaye yahan tak ki humara azaab chakh liye, kahiye ki kya tumhare pas koi ilm hai to use humare liye nikalo (zahir kro), tum kalpana (guman) ki pairvi krte ho aur sirf andaza lgate ho.

6:148

Aap kahiye ki fir Allah hi ki daleel prabhavshali (ghalib) hai, isliye agar veh chahe to tum sbhi ko hidayat de sakta hai.

6:149

Aap kahiye ki apne un gwahon ko lao jo yeh gwaahi dein ki Allah ne ise haraam kiya hai, fir agar veh gwahi dein to aap un ke sath gwahi na dein aur unki manmani iradon ki itteba na krein aur jinhone humari aayton ko jhutha kaha aur jo aakhirat par yakeen nhi krte aur (dusron ko) apne rabb ki tarah mante hain.

6:150

Aap kahiye ki aao mai paddh kar sunaun ki tum ko tumhare rabb ne kis se mna kiya hai, veh ye ki us ke sath kisi cheez ka shirk na kro, aur maa-baap ke sath ehsaan kro, aur apni aulad ko greebi ke sabab qatal na kro, hum tum ko aur un ko rozi attah krte hain aur zahir va chhupi fahashi ke kreeb na jao aur us jaan ko jis se Allah ne mna kiya hai qatal na kro, lekin vaidhanik (sharai) karann se, tum ko us ne isi ka huqum diya hai taki tum samjho.

6:151

Surah Anaam
SURAH ANAAM 151


Aur yateem ke maal ke kreeb na jao, lekin bahut achhe dhang se yahan tak ki veh bulugat ko pahunche, aur insaaf ke sath naap aur tol pura kro, hum kisi par uski taqat se zyada bojh nhi rakhte, aur jab bolo to insaaf kro, agarche veh kreebi rishtedar ho, aur Allah se kiya vaada pura kro, us ne tum logon ko isi ka huqum diya hai taki tum yaad rakho.

6:152

Aur yhi mera seedha rasta hai, isliye usi par chalo aur dusre raste par na chalo nhi to tumhe uske raste se juda kar denge, us ne tum ko isi ka huqum diya hai taki tum mehfooz raho.

6:153

Fir hum ne (rasool) musa ko kitaab di, us par nemat puri krne ke liye jis ne nek amal kiya aur har cheez ki tafseel aur hidayat aur rehmat ke liye, taki ve apne rabb se milne par yakeen krein.

6:154

Aur yeh (paak quran) ek mubarak kitaab hai jise hum ne utara, isliye tum is ki itteba kro taki tum par reham (daya) kiya jaye.

6:155

Taki yeh na kaho ki hum se pehle do komon par kitaab (tauraah aur injeel) utari gyi aur hum unki taleem se anjaan (anbhigya) rahe.

6:156

Ya tum yeh na kaho ki agar hum par kitaab nazil hoti to hum unse zyada sache raste par hote to tumhare pas tumhare rabb ki taraf se vazeh daleel aur hidayat aur rehmat aa chuki hai, fir us se zyada papi kaun hai jis ne Allah ki aayton ko jhutha kaha aur un se fir gya, hum sakht azaab apni aayton se firne ke sabab unhe denge jo fer rhe hain.

6:157

Veh farishton ke aane ka intezar kar rhe hain ya apne rabb (Allah) ke aane ka ya aap ke Rabb ki kuch nishani aane ka? Jis din tumhare rabb ki taraf se nishani aa jayegi kisi nafs ko uska emaan kaam na dega jis ne us se pehle emaan qubool na kiya ho ya apne emaan me koi nek kaam na kiya ho, aap kahiye ki tum intezar kro hum (bhi) intezar kar rhe hain.

6:158

Beshak jinhone apna deen alag-alag kar diya aur anek dharmik sampraday (firqa) ban gye, aap ka unse koi rishta nhi, unka faisla Allah ke pas hai fir unhe us se aagah krega jo veh krte rhe hain.

6:159

Jo insaan achha kaam krega use us ke das guna milenge, aur jo bure kaam krega use us ke brabar szaa milegi aur un logon par zulm na hoga.

6:160

Aap keh dijiye ki mujhe mere rabb ne ek seedha rasta bta diya hai ki veh ek mustahaqam deen hai jo tareeka hai ibrahim ka, jo Allah ki taraf yaksu the aur veh mushrikon me na the.

6:161

SURAH ANAAM
SURAH ANAAM 162

Aap keh dijiye ki beshak meri namaaz, aur meri sbhi ibaadatein aur meri zindagi aur maut sari duniya ke rabb Allah ke liye hai.

6:162

Uska koi shareek nhi, mujhe isi ka huqum diya gya hai aur mai pehla hun jinhone sab se pehle use mana.

6:163

Aap kahiye ki kya mai Allah ke sivaye kisi dusre Rabb ki khoj karun jab ki vhi har cheez ka rabb hai, aur koi nafs jo bhi kmayega usi par hoga koi kisi dusre ka bojh nhi uthayega, fir tumhe tumhare rabb ki taraf dobara jana hai, veh tumhare ikhtelafon ke bare me tumhe btayega.

6:164

Aur usi ne tum ko dharti me khaleefa bnaya aur ek ke padon ko dusre par baddhaya taki jo kuch tumhe attah kiya us me tumhara imtehan le, beshak tumhara rabb jald azaab dene wala hai, aur beshak veh bakhshane wala reham krne wala hai.

6:165

—————————————-x——————————————–

AL-QURAN SURAH ANAAM – 6 HINDI TRANSLATION.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright © 2018, islam peace

Up ↑